Elle a créé une nouvelle revue transculturelle avec les Éditions La Pensée sauvage (Grenoble) : L'autre, Cliniques, Cultures et Sociétés.

- Clinique :
1- L'A.I.E.P. développe la clinique ethnopsychanalytique à partir de la consultation d'Avicenne et tente d'apporter une aide aux soignants qui entendent mettre en place des structures de soins bien adaptées aux populations migrantes.
2- Elle favorise et apporte son soutien à des initiatives cliniques et théoriques qui contribuent à faire avancer les soins dans le domaine de la santé psychique dans tous les pays non-occidentaux et tout particulièrement ceux qui vivent des ruptures sociales et culturelles (actions en cours au Mexique, au Soudan...).
3- Par ailleurs en continuité avec les travaux antérieurs des fondateurs de cette association, elle développe le travail sur le trauma psychique dans des situations de guerres et de catastrophes. Ce travail s’effectue dans le cadre de Médecins Sans Frontières au Congo, en Bosnie, au Moyen-Orient, en Arménie, en Chine, en Corée...
http://www.paris.msf.org

- Information :
L'A.I.E.P. fait connaître, par l'intermédiaire de publications, les travaux et initiatives relatifs à ce champ d'intervention dans le cadre international. Pour ce faire, elle a mis en place un réseau de correspondants dans les différents pays où elle intervient. Elle a créé une lettre d'informations et d'échanges, Métisse.
taieb.ferradji@avc.aphp.fr
aiep.recherche@avc.aphp.fr

- Formation :
L'A.I.E.P. s'attachera à répondre à la demande de formation de ceux (médecins, psychologues, soignants, travailleurs sociaux, enseignants...) qui sont concernés par les problèmes psychiques des populations migrantes et leurs enfants et par le trauma psychique lié aux situations de rupture.

- Enseignement :
L'A.I.E.P. contribue au développement dans les institutions universitaires d'un enseignement diffusant les connaissances cliniques et théoriques nécessaires aux étudiants et professionnels appelés à être en relation avec les populations migrantes et leurs enfants et celles ayant vécu des traumas graves.

- Mediation :
L'A.I.E.P. participe à la formation de médiateurs culturels qui pourront se déplacer dans d'autres structures de soins. De même, elle contribue à former des interprètes spécialisés dans à la pratique transculturelle.

- Expertise :
L'A.I.E.P. se propose de mettre à la disposition des institutions qui le souhaiteront (Hôpitaux et en particulier l'Assistance Publique, Justice, Éducation nationale, etc.) des spécialistes transculturels.
 
L'A.I.E.P. entend situer son action dans la perspective complémentariste définie par le fondateur de cette discipline Georges Devereux. Le complémentarisme implique la référence à la psychanalyse et à l'anthropologie. Elle présuppose le postulat de l'universalité du psychisme humain qui ressort de sa condition anthropologique fondamentale. L'intégration des disciplines complémentaires à la psychanalyse (anthropologie, linguistique, histoire etc.) permet d'éclairer cette universalité. L'A.I.E.P. récuse par conséquent toute déviation culturaliste qui ferait des cultures des essences séparées et non pas des modes d'existence singuliers de l'universel humain.
 
Pour nous, l'ethnopsychanalyse ne constitue pas une approche clinique séparée et exclusive pour les patients migrants. C'est une approche spécifique, complémentaire des autres, nécessaire et irremplaçable cependant dans certaines situations où le patient le demande, où la différence culturelle est mise en avant par le patient ou ses soignants ou bien encore quand les autres approches ont échoué. A ce titre, il ne suffit pas qu'un patient soit originaire d’une culture différente de celle du pays d'accueil pour justifier une telle clinique qui doit obéir à des indications rigoureuses. Une approche spécifique ne doit pas engager dans la constitution de "ghettos" thérapeutiques mais dans une complexification des dispositifs à la disposition des patients, dispositifs qui respectent leur identité et les soigne efficacement. Inversement, l'ethnopsychanalyse permet d'expliciter certains a priori culturels des approches cliniques classiques (psychiatriques, psychanalytiques, etc.) pour améliorer l'efficacité thérapeutique de nos actions. Nous défendons une approche pragmatique et métissée qui respecte l'identité des patients et des thérapeutes.

Dans cette perspective, l'A.I.E.P. conçoit l'ethnopsychanalyse comme un savoir et des techniques ayant pour objectif d'aider des sujets à opérer les métissages nécessaires et créatifs qu'implique l'évolution du monde et la rencontre des cultures. Faciliter, dans le respect de leur autonomie culturelle et personnelle, l'inscription des migrants et de leurs enfants dans les sociétés d'accueil, en favorisant la santé psychique des individus, est une exigence éthique fondamentale. Sur ce point, l'A.I.E.P. se propose d'intervenir dans le débat social si ces principes sont mis en cause ! Sur ce sujet, voir l'article de Marie Rose Moro et François Giraud "L'exil et la souffrance psychique" dans Esprit 2000 ; (265) : 155-8 ou celui de Marie Rose Moro et Felicia Heidenreich "La maigreur de l'hospitalité contemporaine" dans L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés 2003 ; 4(3) : 325-8.

Pour nous contacter :
Association Internationale d'EthnoPsychanalyse
Hôpital Avicenne - Service de Psychopathologie
125 rue de Stalingrad, 93 009 Bobigny cedex
Tél. : (33) 01 48 95 54 75 - Fax : (33) 01 48 95 59 70
E-mail : aiep.recherche@avc.aphp.fr